Glosario
La siguiente tabla muestra a la izquierda las abreviaturas utilizadas en este manual y su significado a la derecha.
| Término | Significado |
| AAA | HSNM tiene un servidor RADIUS integrado que utiliza el concepto AAA (Autenticación, Autorización, Contabilidad) para gestionar el acceso a la red y también admite la federación. En particular:
|
| API | Interfaz de programación de aplicaciones. Permiten que un programador interactúe y amplíe la funcionalidad de HSNM. Ejemplos: ejecutan un procedimiento externo que crea un usuario en HSNM; leen datos de HSNM; etc. |
| Aplicación | Aplicaciones. En HSNM se pueden desarrollar aplicaciones para mostrarlas a los usuarios conectándose a sitios o páginas externas o cargando el código HTML, CSS y JavaScript. |
| Barra de aplicaciones | La barra que contiene las aplicaciones en la interfaz de usuario de HSNM. |
| Backend |
Interfaz de administración del sistema |
| CA | Autoridad de Certificación. Autoridad que emite los certificados para las conexiones SSL. |
| Copiar para usar street-viewTarjeta | Es una tarjeta, generada mediante un procedimiento especial de HSNM, que contiene un nombre de usuario y una contraseña para utilizar para iniciar sesión. A los usuarios se les vincula también un producto definido en fase de generación. |
| RSE | Solicitud de firma de certificado. Archivo generado por HSNM para ser enviado a la CA para obtener un certificado válido para conexiones SSL. |
| CSV | Valores separados por comas. Es un formato de archivo basado en un archivo de texto utilizado para exportar datos de tablas. |
| CTR | Tasa de clics. Es el porcentaje derivado de la relación entre el número de clics y el número de visualizaciones (Impresiones) de una campaña publicitaria. |
| Velocidad de datos | Velocidad de transmisión de datos. |
| Base de datos | Base de datos. |
| DHCP | Protocolo de configuración dinámica de host. Es un protocolo de red de capa de aplicación que permite a los dispositivos o terminales de una determinada red local recibir dinámicamente, ante cualquier solicitud de acceso a una red IP, la configuración IP necesaria para establecer una conexión. |
| DMZ | Zona desmilitarizada. Es un segmento LAN aislado (una “subred”) accesible desde redes internas y externas. |
| Frontend |
Interfaz de usuario del Portal de Bienvenida. |
| Vencimiento del mantenimiento y actualización | Fecha de vencimiento del Contrato de Mantenimiento y Actualización |
| HGW | Puerta de enlace de punto de acceso instalada en el sitio del administrador. |
| GWPA | Puerta de enlace empresarial WPA |
| GUID | Identificador globalmente único. Término utilizado para: identificar la licencia de HSNM; identificar un producto en a “Copiar para utilizar tarjeta de crédito Vales“. |
| JA | Alta disponibilidad |
| Hound | Es un sistema pasivo de detección automática de la posición del dispositivo, que aprovecha las señales WiFi y Bluetooth. Permite:
Requiere el uso de sensores Hound. |
| Hound Sensor | Es un sensor WiFi y Bluetooth que puedes utilizar en un sistema “Hound” para el posicionamiento del dispositivo. |
| HSNM | El HSNM. |
| Impresora HSNM | Impresora para HSNM. Es una impresora integrada con HSNM, creando e imprimiendo “Copiar para utilizar tarjeta de crédito Tarjetas” y “Copiar para usar street-view Vales“. Hay dos modelos de impresoras. El modelo 5000 (suministrado hasta junio de 2018) permite conexiones LAN y WiFi, y el modelo 6000 permite WiFi y GPRS. |
| HW | Hardware. |
| Impresión | En publicidad, identifica el número de visualizaciones de una campaña. |
| NAT | Traducción de direcciones de red. La técnica consiste en modificar las direcciones IP de los paquetes en tránsito en un enrutador dentro de la comunicación entre dos o más hosts. |
| PGW | Puerta de enlace PPPoE. |
| PPPoE | Protocolo punto a punto sobre Ethernet. Un protocolo de tunelización que permite encapsular la capa IP en una conexión entre dos puertos Ethernet en los que luego se transportan los paquetes IP. Se utiliza ampliamente para los servicios xDSL. |
| RADIO | Servicio de acceso telefónico de usuario con autenticación remota. Es un protocolo AAA (autenticación, autorización, contabilidad) utilizado en aplicaciones para acceder a redes. |
| Responsivo | Se define responsive como una interfaz gráfica que se adapta al dispositivo que la aloja, en función de su resolución y orientación. |
| Round Robin | Las técnicas Round-Robin indican que las operaciones se realizan de forma alternada o por turnos en función de un orden circular. |
| Barra lateral | Para la gestión: barra lateral izquierda que contiene las pestañas de administración, de investigación y de datos. Para el Portal de bienvenida: puede abrir la barra lateral derecha utilizando el botón de propiedades en la esquina superior derecha. |
| SMPP | Protocolo peer-to-peer de mensajes cortos. Se utilizan para enviar y recibir SMS. |
| Aplicación estándar | Aplicación proporcionada e incluida en HSNM. |
| Subsistema | Es el conjunto de todo el software del sistema detrás del HSNM (Sistema Operativo, radio, servidor web, servidor de base de datos, sistema de envío de SMS, syslog, etc.). |
| SW | Software. |
| Tab | Un control de gráfico que permite al usuario cambiar de un grupo de controles a otro dentro de la misma área. Por ejemplo, HSNM utiliza las pestañas de la barra lateral para mostrar las opciones de configuración, la estructura de los datos y la investigación. |
| VLAN | Red de área local virtual. Es un grupo de hosts que se comunican entre sí como si estuvieran conectados al mismo cableado independientemente de su ubicación física. |
 Voucher |
Es un token prepago asociado a un producto HSNM que contiene un GUID. Durante el registro o recarga, al usuario, en el momento del pago seleccionando el bono, se le solicitará el GUID, evitando así el pago con tarjeta de crédito. |
 Walled Garden |
URL accesible para los usuarios de la puerta de enlace Hotspot sin iniciar sesión ni registrarse. En HSNM, se pueden definir para todo el sistema, para cada dominio y para una puerta de enlace Hotspot específica. |
| WAN | Red de área amplia. Una red que conecta dispositivos y computadoras ubicados en grandes áreas geográficas. |
| Basado en la web | Identifica un software capaz de ejecutarse dentro de un navegador web como Chrome, Internet Explorer, Firefox, etc. |
| Portal de bienvenida o WP | Welcome Portal es el conjunto de interfaces que se presenta a los usuarios. Además de la aplicación Iniciar sesión, puede proporcionar contenido informativo, pronóstico del tiempo, lugares de interés, atracciones, menús, promociones y cualquier otra cosa que se haya configurado. |
| xDSL | Digital Subscriber Line es una familia de tecnologías que proporciona transmisión de datos digitales en la última milla. Las distintas tecnologías DSL difieren según la simetría/asimetría de las bandas designadas para la carga y descarga y/o según la velocidad de transmisión ofrecida al usuario en las dos bandas respectivas (ADSL, SHDSL, HDSL, WSDL, etc.). |
| XLSX | Ampliación de los nombres de archivos para Microsoft Excel. |
